home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Total NET Advanced Server 5.3 R1 / TotalNET Advanced Server v5.3 r1.iso / TAS / xmsg / tnnlc_cfgutils.xmsg < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1998-07-24  |  21.1 KB  |  429 lines
  1. domain "tnnlc_cfgutils"
  2.  
  3. msgid "usage:\n"
  4. msgstr "TRANSLATE:usage:\n"
  5. msgid "    %s -L [-n transport]\n"
  6. msgstr "TRANSLATE:    %s -L [-n transport]\n"
  7. msgid "    %s -R [-n transport [-d advertisement [{-a key}]]]\n"
  8. msgstr "TRANSLATE:    %s -R [-n transport [-d advertisement [{-a key}]]]\n"
  9. msgid "    %s (-A|-M) -n transport -d advertisement {-a key=value}\n"
  10. msgstr "TRANSLATE:    %s (-A|-M) -n transport -d advertisement {-a key=value}\n"
  11. msgid "    %s -D -n transport -d advertisement\n"
  12. msgstr "TRANSLATE:    %s -D -n transport -d advertisement\n"
  13. msgid "%s: incompatible API version\n"
  14. msgstr "TRANSLATE:%s: incompatible API version\n"
  15. msgid "    %s -L\n"
  16. msgstr "TRANSLATE:    %s -L\n"
  17. msgid "    %s -R [-m atmap [{-a key}]]\n"
  18. msgstr "TRANSLATE:    %s -R [-m atmap [{-a key}]]\n"
  19. msgid "    %s (-A|-M) -m atmap {-a key=value}\n"
  20. msgstr "TRANSLATE:    %s (-A|-M) -m atmap {-a key=value}\n"
  21. msgid "    %s -D -m atmap\n"
  22. msgstr "TRANSLATE:    %s -D -m atmap\n"
  23. msgid "    %s -L [-r realm [-s service]]\n"
  24. msgstr "TRANSLATE:    %s -L [-r realm [-s service]]\n"
  25. msgid "    %s -R [-r realm [-s service [-j attach_point [{-a key}]]]]\n"
  26. msgstr "TRANSLATE:    %s -R [-r realm [-s service [-j attach_point [{-a key}]]]]\n"
  27. msgid "    %s (-A|-M) -r realm -s service -j attach_point {-a key=value}\n"
  28. msgstr "TRANSLATE:    %s (-A|-M) -r realm -s service -j attach_point {-a key=value}\n"
  29. msgid "    %s -D -r realm -s service -j attach_point\n"
  30. msgstr "TRANSLATE:    %s -D -r realm -s service -j attach_point\n"
  31. msgid "%s: %s is an invalid realm type\n"
  32. msgstr "TRANSLATE:%s: %s is an invalid realm type\n"
  33. msgid "%s: tn_admin_version returns error %d\n"
  34. msgstr "TRANSLATE:%s: tn_admin_version returns error %d\n"
  35. msgid "usage: %s -r realm -s service [-c client_context -u user]\n"
  36. msgstr "TRANSLATE:usage: %s -r realm -s service [-c client_context -u user]\n"
  37. msgid "%s: %s error: more than one L,M,R,A,D option specified\n"
  38. msgstr "TRANSLATE:%s: %s error: more than one L,M,R,A,D option specified\n"
  39. msgid "%s: Invalid attribute assignment (%s)\n"
  40. msgstr "TRANSLATE:%s: Invalid attribute assignment (%s)\n"
  41. msgid "%s: Service name %s contains invalid characters for realm %s.\n"
  42. msgstr "TRANSLATE:%s: Service name %s contains invalid characters for realm %s.\n"
  43. msgid "%s: Volume %s contains invalid characters for realm %s.\n"
  44. msgstr "TRANSLATE:%s: Volume %s contains invalid characters for realm %s.\n"
  45. msgid "%s: Serivce name %s is too long for realm %s.\n"
  46. msgstr "TRANSLATE:%s: Serivce name %s is too long for realm %s.\n"
  47. msgid "%s: Error %d\n"
  48. msgstr "TRANSLATE:%s: Error %d\n"
  49. msgid "    %s -R [-n transport [-i interface [{-a key}]]]\n"
  50. msgstr "TRANSLATE:    %s -R [-n transport [-i interface [{-a key}]]]\n"
  51. msgid "    %s (-A|-M) -n transport -i interface {-a key=value}\n"
  52. msgstr "TRANSLATE:    %s (-A|-M) -n transport -i interface {-a key=value}\n"
  53. msgid "    %s -D -n transport -i interface\n"
  54. msgstr "TRANSLATE:    %s -D -n transport -i interface\n"
  55. msgid "    %s -H\n"
  56. msgstr "TRANSLATE:    %s -H\n"
  57. msgid "    %s -R (-b product | -l lkey)\n"
  58. msgstr "TRANSLATE:    %s -R (-b product | -l lkey)\n"
  59. msgid "    %s (-A|-M) -l lkey\n"
  60. msgstr "TRANSLATE:    %s (-A|-M) -l lkey\n"
  61. msgid "    %s -D -b product\n"
  62. msgstr "TRANSLATE:    %s -D -b product\n"
  63. msgid "Hostid: %s\n"
  64. msgstr "TRANSLATE:Hostid: %s\n"
  65. msgid "    %s -L [-r realm]\n"
  66. msgstr "TRANSLATE:    %s -L [-r realm]\n"
  67. msgid "    %s -R [-r realm [-g netmgr [{-a key}]]]\n"
  68. msgstr "TRANSLATE:    %s -R [-r realm [-g netmgr [{-a key}]]]\n"
  69. msgid "    %s (-A|-M) -r realm -g netmgr {-a key=value}\n"
  70. msgstr "TRANSLATE:    %s (-A|-M) -r realm -g netmgr {-a key=value}\n"
  71. msgid "    %s -D -r realm -g netmgr\n"
  72. msgstr "TRANSLATE:    %s -D -r realm -g netmgr\n"
  73. msgid "    %s [-u user [{-r realm}]]\n"
  74. msgstr "TRANSLATE:    %s [-u user [{-r realm}]]\n"
  75. msgid "    %s -d user [{-r realm}]\n"
  76. msgstr "TRANSLATE:    %s -d user [{-r realm}]\n"
  77. msgid "Passwords not set for all realms or cannot get password information.\n"
  78. msgstr "TRANSLATE:Passwords not set for all realms or cannot get password information.\n"
  79. msgid "%s: %s is not a known user.\n"
  80. msgstr "TRANSLATE:%s: %s is not a known user.\n"
  81. msgid "%s: Must be superuser to change a password other than your own.\n"
  82. msgstr "TRANSLATE:%s: Must be superuser to change a password other than your own.\n"
  83. msgid "%s: Old password does not match the password file.\n"
  84. msgstr "TRANSLATE:%s: Old password does not match the password file.\n"
  85. msgid "%s: New passwords do not match.\n"
  86. msgstr "TRANSLATE:%s: New passwords do not match.\n"
  87. msgid "%s: Must be superuser to add or modify a password other than your own.\n"
  88. msgstr "TRANSLATE:%s: Must be superuser to add or modify a password other than your own.\n"
  89. msgid "%s: No such user\n"
  90. msgstr "TRANSLATE:%s: No such user\n"
  91. msgid "%s: Permission denied\n"
  92. msgstr "TRANSLATE:%s: Permission denied\n"
  93. msgid "Changing password for %s\n"
  94. msgstr "TRANSLATE:Changing password for %s\n"
  95. msgid "%s: Your entry does not match the old password.\n"
  96. msgstr "TRANSLATE:%s: Your entry does not match the old password.\n"
  97. msgid "Password is too short - must be atleast %d characters\n"
  98. msgstr "TRANSLATE:Password is too short - must be atleast %d characters\n"
  99. msgid "Try again.\n"
  100. msgstr "TRANSLATE:Try again.\n"
  101. msgid "They do not match; Try again.\n"
  102. msgstr "TRANSLATE:They do not match; Try again.\n"
  103. msgid "Too many failures\nTry again later.\n"
  104. msgstr "TRANSLATE:Too many failures\nTry again later.\n"
  105. msgid "%s: %s already exists.\n"
  106. msgstr "TRANSLATE:%s: %s already exists.\n"
  107. msgid "%s: Must be superuser to add a password other than your own.\n"
  108. msgstr "TRANSLATE:%s: Must be superuser to add a password other than your own.\n"
  109. msgid "%s: Must be superuser to delete a user.\n"
  110. msgstr "TRANSLATE:%s: Must be superuser to delete a user.\n"
  111. msgid "    %s (-A|-D) -r realm -s service -p printer\n"
  112. msgstr "TRANSLATE:    %s (-A|-D) -r realm -s service -p printer\n"
  113. msgid "    %s -R [-p printer [{-a key}]]\n"
  114. msgstr "TRANSLATE:    %s -R [-p printer [{-a key}]]\n"
  115. msgid "    %s (-A|-M) -p printer {-a key=value}\n"
  116. msgstr "TRANSLATE:    %s (-A|-M) -p printer {-a key=value}\n"
  117. msgid "    %s -D -p printer\n"
  118. msgstr "TRANSLATE:    %s -D -p printer\n"
  119. msgid "    %s -R [-r realm [{-a key}]]\n"
  120. msgstr "TRANSLATE:    %s -R [-r realm [{-a key}]]\n"
  121. msgid "    %s (-A|-M) -r realm {-a key=value}\n"
  122. msgstr "TRANSLATE:    %s (-A|-M) -r realm {-a key=value}\n"
  123. msgid "    %s -D -r realm\n"
  124. msgstr "TRANSLATE:    %s -D -r realm\n"
  125. msgid "    %s -R [-n transport [-o route [{-a key}]]]\n"
  126. msgstr "TRANSLATE:    %s -R [-n transport [-o route [{-a key}]]]\n"
  127. msgid "    %s (-A|-M) -n transport -o route {-a key=value}\n"
  128. msgstr "TRANSLATE:    %s (-A|-M) -n transport -o route {-a key=value}\n"
  129. msgid "    %s -D -n transport -o route\n"
  130. msgstr "TRANSLATE:    %s -D -n transport -o route\n"
  131. msgid "    %s -R [-r realm [-s service [{-a key}]]]\n"
  132. msgstr "TRANSLATE:    %s -R [-r realm [-s service [{-a key}]]]\n"
  133. msgid "    %s (-A|-M) -r realm -s service {-a key=value}\n"
  134. msgstr "TRANSLATE:    %s (-A|-M) -r realm -s service {-a key=value}\n"
  135. msgid "    %s -D -r realm -s service\n"
  136. msgstr "TRANSLATE:    %s -D -r realm -s service\n"
  137. msgid "    %s -R [-r realm [-t serivce_type [{-a key}]]]\n"
  138. msgstr "TRANSLATE:    %s -R [-r realm [-t serivce_type [{-a key}]]]\n"
  139. msgid "    %s (-A|-M) -r realm -t service_type {-a key=value}\n"
  140. msgstr "TRANSLATE:    %s (-A|-M) -r realm -t service_type {-a key=value}\n"
  141. msgid "    %s -D -r realm -t service_type\n"
  142. msgstr "TRANSLATE:    %s -D -r realm -t service_type\n"
  143. msgid "    %s -L [-m atmap]\n"
  144. msgstr "TRANSLATE:    %s -L [-m atmap]\n"
  145. msgid "    %s -R [-m atmap [-x suffix [{-a key}]]]\n"
  146. msgstr "TRANSLATE:    %s -R [-m atmap [-x suffix [{-a key}]]]\n"
  147. msgid "    %s (-A|-M) -m atmap -x suffix {-a key=value}\n"
  148. msgstr "TRANSLATE:    %s (-A|-M) -m atmap -x suffix {-a key=value}\n"
  149. msgid "    %s -D -m atmap -x suffix\n"
  150. msgstr "TRANSLATE:    %s -D -m atmap -x suffix\n"
  151. msgid "    %s -R [{-a key}]\n"
  152. msgstr "TRANSLATE:    %s -R [{-a key}]\n"
  153. msgid "    %s -M {-a key=value}\n"
  154. msgstr "TRANSLATE:    %s -M {-a key=value}\n"
  155. msgid "    %s -R [-n transport [{-a key}]]\n"
  156. msgstr "TRANSLATE:    %s -R [-n transport [{-a key}]]\n"
  157. msgid "    %s (-A|-M) -n transport {-a key=value}\n"
  158. msgstr "TRANSLATE:    %s (-A|-M) -n transport {-a key=value}\n"
  159. msgid "    %s -D -n transport\n"
  160. msgstr "TRANSLATE:    %s -D -n transport\n"
  161. msgid "    %s -R [-v volume [{-a key}]]\n"
  162. msgstr "TRANSLATE:    %s -R [-v volume [{-a key}]]\n"
  163. msgid "    %s (-A|-M) -v volume {-a key=value}\n"
  164. msgstr "TRANSLATE:    %s (-A|-M) -v volume {-a key=value}\n"
  165. msgid "    %s -D -v volume\n"
  166. msgstr "TRANSLATE:    %s -D -v volume\n"
  167. msgid "    %s (-A|-D) -r realm -s service -v volume\n"
  168. msgstr "TRANSLATE:    %s (-A|-D) -r realm -s service -v volume\n"
  169. msgid "usage:"
  170. msgstr "TRANSLATE:usage:"
  171. msgid "    %s -L \n"
  172. msgstr "TRANSLATE:    %s -L \n"
  173. msgid "    %s -R [-p tpprn] [{-a key}]\n"
  174. msgstr "TRANSLATE:    %s -R [-p tpprn] [{-a key}]\n"
  175. msgid "    %s -A -p tpprn {-a key=value}\n"
  176. msgstr "TRANSLATE:    %s -A -p tpprn {-a key=value}\n"
  177. msgid "    %s -M -p tpprn {-a key=value}\n"
  178. msgstr "TRANSLATE:    %s -M -p tpprn {-a key=value}\n"
  179. msgid "    %s -D -p tpprn\n"
  180. msgstr "TRANSLATE:    %s -D -p tpprn\n"
  181. msgid "%s: too many attributes (max %d)\n"
  182. msgstr "TRANSLATE:%s: too many attributes (max %d)\n"
  183. msgid "(c) Copyright 1991-1996 Syntax, Inc.  All Rights Reserved."
  184. msgstr "TRANSLATE:(c) Copyright 1991-1996 Syntax, Inc.  All Rights Reserved."
  185. msgid "    %s -R [-f tpform] [{-a key}]\n"
  186. msgstr "TRANSLATE:    %s -R [-f tpform] [{-a key}]\n"
  187. msgid "    %s -A -f tpform [{-a key}]\n"
  188. msgstr "TRANSLATE:    %s -A -f tpform [{-a key}]\n"
  189. msgid "    %s -M -f tpform {-a key=value}\n"
  190. msgstr "TRANSLATE:    %s -M -f tpform {-a key=value}\n"
  191. msgid "    %s -D -f tpform\n"
  192. msgstr "TRANSLATE:    %s -D -f tpform\n"
  193. msgid "    %s -R [-h hostn] [{-a key}]\n"
  194. msgstr "TRANSLATE:    %s -R [-h hostn] [{-a key}]\n"
  195. msgid "    %s -A -h hostn [{-a key}]\n"
  196. msgstr "TRANSLATE:    %s -A -h hostn [{-a key}]\n"
  197. msgid "    %s -M -h hostn {-a key=value}\n"
  198. msgstr "TRANSLATE:    %s -M -h hostn {-a key=value}\n"
  199. msgid "    %s -D -h hostn\n"
  200. msgstr "TRANSLATE:    %s -D -h hostn\n"
  201. msgid "    %s -R [-q acl [{-a key}]]\n"
  202. msgstr "TRANSLATE:    %s -R [-q acl [{-a key}]]\n"
  203. msgid "    %s -A -q acl [{-a key=value}]\n"
  204. msgstr "TRANSLATE:    %s -A -q acl [{-a key=value}]\n"
  205. msgid "    %s -M -q acl {-a key=value}\n"
  206. msgstr "TRANSLATE:    %s -M -q acl {-a key=value}\n"
  207. msgid "    %s -D -q acl\n"
  208. msgstr "TRANSLATE:    %s -D -q acl\n"
  209. msgid "    %s [-L] [-n] -q ipfilter [-e (a|p)]\n"
  210. msgstr "TRANSLATE:    %s [-L] [-n] -q ipfilter [-e (a|p)]\n"
  211. msgid "    %s -E -q ipfilter [-e (a|p)]\n"
  212. msgstr "TRANSLATE:    %s -E -q ipfilter [-e (a|p)]\n"
  213. msgid "    %s -M -q ipfilter {-a ord-address-entry} {-p ord-port-entry}\n"
  214. msgstr "TRANSLATE:    %s -M -q ipfilter {-a ord-address-entry} {-p ord-port-entry}\n"
  215. msgid "    %s -A -q ipfilter [-o ord-num] {-a address-entry} {-p port-entry}\n"
  216. msgstr "TRANSLATE:    %s -A -q ipfilter [-o ord-num] {-a address-entry} {-p port-entry}\n"
  217. msgid "    %s -D -q ipfilter {-a address-entry} {-p port-entry}\n"
  218. msgstr "TRANSLATE:    %s -D -q ipfilter {-a address-entry} {-p port-entry}\n"
  219. msgid "%s: too many address entries (max %d)\n"
  220. msgstr "TRANSLATE:%s: too many address entries (max %d)\n"
  221. msgid "%s: too many port entries (max %d)\n"
  222. msgstr "TRANSLATE:%s: too many port entries (max %d)\n"
  223. msgid "%s (warning): ordinal %d out of range -- unchanged\n"
  224. msgstr "TRANSLATE:%s (warning): ordinal %d out of range -- unchanged\n"
  225. msgid "%s: edit error, \"%s\" unchanged\n"
  226. msgstr "TRANSLATE:%s: edit error, \"%s\" unchanged\n"
  227. msgid "%s: \"%s\" was not changed.\n"
  228. msgstr "TRANSLATE:%s: \"%s\" was not changed.\n"
  229. msgid "    %s -R [-q timacl [{-a key}]]\n"
  230. msgstr "TRANSLATE:    %s -R [-q timacl [{-a key}]]\n"
  231. msgid "    %s -A -q timacl [{-a key=value}]\n"
  232. msgstr "TRANSLATE:    %s -A -q timacl [{-a key=value}]\n"
  233. msgid "    %s -M -q timacl {-a key=value}\n"
  234. msgstr "TRANSLATE:    %s -M -q timacl {-a key=value}\n"
  235. msgid "    %s -D -q timacl\n"
  236. msgstr "TRANSLATE:    %s -D -q timacl\n"
  237. msgid "    %s [-L] -q acl [-e (u|g)]\n"
  238. msgstr "TRANSLATE:    %s [-L] -q acl [-e (u|g)]\n"
  239. msgid "    %s -R -q acl (-u user|-g group)\n"
  240. msgstr "TRANSLATE:    %s -R -q acl (-u user|-g group)\n"
  241. msgid "    %s (-A|-M) -q acl (-u user {-a key=value}|-g group {-a key=value})\n"
  242. msgstr "TRANSLATE:    %s (-A|-M) -q acl (-u user {-a key=value}|-g group {-a key=value})\n"
  243. msgid "    %s -D -q acl (-u user|-g group)\n"
  244. msgstr "TRANSLATE:    %s -D -q acl (-u user|-g group)\n"
  245. msgid "    %s -R [-q ipfilter [{-a key}]]\n"
  246. msgstr "TRANSLATE:    %s -R [-q ipfilter [{-a key}]]\n"
  247. msgid "    %s -A -q ipfilter [{-a key=value}]\n"
  248. msgstr "TRANSLATE:    %s -A -q ipfilter [{-a key=value}]\n"
  249. msgid "    %s -M -q ipfilter {-a key=value}\n"
  250. msgstr "TRANSLATE:    %s -M -q ipfilter {-a key=value}\n"
  251. msgid "    %s -D -q ipfilter\n"
  252. msgstr "TRANSLATE:    %s -D -q ipfilter\n"
  253. msgid "    %s [-L] [-n] -q timacl\n"
  254. msgstr "TRANSLATE:    %s [-L] [-n] -q timacl\n"
  255. msgid "    %s -E -q timacl\n"
  256. msgstr "TRANSLATE:    %s -E -q timacl\n"
  257. msgid "    %s -M -q timacl {-e ord-timacl-entry}\n"
  258. msgstr "TRANSLATE:    %s -M -q timacl {-e ord-timacl-entry}\n"
  259. msgid "    %s -A -q timacl [-o ord-num] {-e timacl-entry}\n"
  260. msgstr "TRANSLATE:    %s -A -q timacl [-o ord-num] {-e timacl-entry}\n"
  261. msgid "    %s -D -q timacl {-e timacl-entry}\n"
  262. msgstr "TRANSLATE:    %s -D -q timacl {-e timacl-entry}\n"
  263. msgid "%s: too many time acl entries (max %d)\n"
  264. msgstr "TRANSLATE:%s: too many time acl entries (max %d)\n"
  265. msgid "%s: edit error, time acl unchanged\n"
  266. msgstr "TRANSLATE:%s: edit error, time acl unchanged\n"
  267. msgid "%s (warning): \"%s\" changed position\n"
  268. msgstr "TRANSLATE:%s (warning): \"%s\" changed position\n"
  269. msgid "%s (warning): \"%s\" exists, not duplicated\n"
  270. msgstr "TRANSLATE:%s (warning): \"%s\" exists, not duplicated\n"
  271. msgid "%s (warning): ordinal value %d out of range - unchanged\n"
  272. msgstr "TRANSLATE:%s (warning): ordinal value %d out of range - unchanged\n"
  273. msgid "%s: %s error: more than one L,M,R,A,D,E option specified\n"
  274. msgstr "TRANSLATE:%s: %s error: more than one L,M,R,A,D,E option specified\n"
  275. msgid "%s (warning): \"%s\": %s\n"
  276. msgstr "TRANSLATE:%s (warning): \"%s\": %s\n"
  277. msgid "%s: Bad frame-type value specified (%s)\n"
  278. msgstr "TRANSLATE:%s: Bad frame-type value specified (%s)\n"
  279. msgid "    %s -R [-n transport [-s static_name [{-a key}]]]\n"
  280. msgstr "TRANSLATE:    %s -R [-n transport [-s static_name [{-a key}]]]\n"
  281. msgid "    %s (-A|-M) -n transport -s static_name {-a key=value}\n"
  282. msgstr "TRANSLATE:    %s (-A|-M) -n transport -s static_name {-a key=value}\n"
  283. msgid "    %s -D -n transport -s static_name\n"
  284. msgstr "TRANSLATE:    %s -D -n transport -s static_name\n"
  285. msgid "    %s -L [-m user-map]\n"
  286. msgstr "TRANSLATE:    %s -L [-m user-map]\n"
  287. msgid "    %s -R [-m user-map [-u internal-user [{-a key}]]]\n"
  288. msgstr "TRANSLATE:    %s -R [-m user-map [-u internal-user [{-a key}]]]\n"
  289. msgid "    %s (-A|-M) -m user-map -u internal-user {-a key=value}\n"
  290. msgstr "TRANSLATE:    %s (-A|-M) -m user-map -u internal-user {-a key=value}\n"
  291. msgid "    %s -D -m user-map -u internal-user\n"
  292. msgstr "TRANSLATE:    %s -D -m user-map -u internal-user\n"
  293. msgid "    %s -R [-m user-map]\n"
  294. msgstr "TRANSLATE:    %s -R [-m user-map]\n"
  295. msgid "    %s (-A|-M) -m user-map \n"
  296. msgstr "TRANSLATE:    %s (-A|-M) -m user-map \n"
  297. msgid "    %s -D -m user-map\n"
  298. msgstr "TRANSLATE:    %s -D -m user-map\n"
  299. msgid "    %s (-A|-M) -m user-map\n"
  300. msgstr "TRANSLATE:    %s (-A|-M) -m user-map\n"
  301. msgid "    %s -R [-m user-map [{-a key}]]\n"
  302. msgstr "TRANSLATE:    %s -R [-m user-map [{-a key}]]\n"
  303. msgid "    %s (-A|-M) -m user-map [{-a key=value}]\n"
  304. msgstr "TRANSLATE:    %s (-A|-M) -m user-map [{-a key=value}]\n"
  305. msgid "%s: Bad smb-protocol-level value specified (%s)\n"
  306. msgstr "TRANSLATE:%s: Bad smb-protocol-level value specified (%s)\n"
  307. msgid "%s: referenced volume %s is invalid\n"
  308. msgstr "TRANSLATE:%s: referenced volume %s is invalid\n"
  309. msgid "%s: volume reference with the same name %s exist\n"
  310. msgstr "TRANSLATE:%s: volume reference with the same name %s exist\n"
  311. msgid "%s: attach point with the same name %s exist\n"
  312. msgstr "TRANSLATE:%s: attach point with the same name %s exist\n"
  313. msgid "    %s -R [-u utility [{-a key}]]\n"
  314. msgstr "TRANSLATE:    %s -R [-u utility [{-a key}]]\n"
  315. msgid "    %s (-A|-M) -u utility {-a key=value}\n"
  316. msgstr "TRANSLATE:    %s (-A|-M) -u utility {-a key=value}\n"
  317. msgid "    %s -D -u utility\n"
  318. msgstr "TRANSLATE:    %s -D -u utility\n"
  319. msgid "    %s [-u user [{-r realm} -p profile]]\n"
  320. msgstr "TRANSLATE:    %s [-u user [{-r realm} -p profile]]\n"
  321. msgid "    %s [-u user [{-r realm} -s script]]\n"
  322. msgstr "TRANSLATE:    %s [-u user [{-r realm} -s script]]\n"
  323. msgid "%s: referenced printer %s is invalid\n"
  324. msgstr "TRANSLATE:%s: referenced printer %s is invalid\n"
  325. msgid "Client encryption password update successful.\n"
  326. msgstr "TRANSLATE:Client encryption password update successful.\n"
  327. msgid "%s: unrecognized attribute: %s\n"
  328. msgstr "TRANSLATE:%s: unrecognized attribute: %s\n"
  329. msgid "%s: Service name %s is too long for realm %s.\n"
  330. msgstr "TRANSLATE:%s: Service name %s is too long for realm %s.\n"
  331. msgid "%s: invalid internal user: %s\n"
  332. msgstr "TRANSLATE:%s: invalid internal user: %s\n"
  333. msgid "%s: unrecognized transport: %s\n"
  334. msgstr "TRANSLATE:%s: unrecognized transport: %s\n"
  335. msgid "%s: Must be logged in as root to delete a user's password.\n"
  336. msgstr "TRANSLATE:%s: Must be logged in as root to delete a user's password.\n"
  337. msgid "%s: Invalid realm specified\n"
  338. msgstr "TRANSLATE:%s: Invalid realm specified\n"
  339. msgid "Client encryption password create successful.\n"
  340. msgstr "TRANSLATE:Client encryption password create successful.\n"
  341. msgid "%s: illegal login-control directive (%s)\n"
  342. msgstr "TRANSLATE:%s: illegal login-control directive (%s)\n"
  343. msgid "%s: Bad host-packaging value specified (%s)\n"
  344. msgstr "TRANSLATE:%s: Bad host-packaging value specified (%s)\n"
  345. msgid "%s: DCE validation failed for %s\n"
  346. msgstr "TRANSLATE:%s: DCE validation failed for %s\n"
  347. msgid "%s: Old password invalid.\n"
  348. msgstr "TRANSLATE:%s: Old password invalid.\n"
  349. msgid "%s: DCE admin login failed.\n"
  350. msgstr "TRANSLATE:%s: DCE admin login failed.\n"
  351. msgid "%s: DCE password change failed.\n"
  352. msgstr "TRANSLATE:%s: DCE password change failed.\n"
  353. msgid "Old password:"
  354. msgstr "TRANSLATE:Old password:"
  355. msgid "New password:"
  356. msgstr "TRANSLATE:New password:"
  357. msgid "Re-enter new password:"
  358. msgstr "TRANSLATE:Re-enter new password:"
  359. msgid "DCE privilege user account:"
  360. msgstr "TRANSLATE:DCE privilege user account:"
  361. msgid "DCE privilege user password:"
  362. msgstr "TRANSLATE:DCE privilege user password:"
  363. msgid "%s: Delete DCE user password failed.\n"
  364. msgstr "TRANSLATE:%s: Delete DCE user password failed.\n"
  365. msgid "    %s -R [-p product [-a key]]\n"
  366. msgstr "TRANSLATE:    %s -R [-p product [-a key]]\n"
  367. msgid "    %s -A -p product [-a key=value]\n"
  368. msgstr "TRANSLATE:    %s -A -p product [-a key=value]\n"
  369. msgid "    %s -M -p product {-a key=value}\n"
  370. msgstr "TRANSLATE:    %s -M -p product {-a key=value}\n"
  371. msgid "    %s -D -p product\n"
  372. msgstr "TRANSLATE:    %s -D -p product\n"
  373. msgid "    %s -L [-p product ]\n"
  374. msgstr "TRANSLATE:    %s -L [-p product ]\n"
  375. msgid "    %s -R [-p product [-s sphere [-a key]]]\n"
  376. msgstr "TRANSLATE:    %s -R [-p product [-s sphere [-a key]]]\n"
  377. msgid "    %s -A -p product -s sphere [-a key=value]\n"
  378. msgstr "TRANSLATE:    %s -A -p product -s sphere [-a key=value]\n"
  379. msgid "    %s -M -p product -s sphere {-a key=value}\n"
  380. msgstr "TRANSLATE:    %s -M -p product -s sphere {-a key=value}\n"
  381. msgid "    %s -D -p product -s sphere \n"
  382. msgstr "TRANSLATE:    %s -D -p product -s sphere \n"
  383. msgid "%s: %s product %s is invalid\n"
  384. msgstr "TRANSLATE:%s: %s product %s is invalid\n"
  385. msgid "%s: referenced usermap %s is invalid\n"
  386. msgstr "TRANSLATE:%s: referenced usermap %s is invalid\n"
  387. msgid "%s: attach point <%s> does not exist.\n"
  388. msgstr "TRANSLATE:%s: attach point <%s> does not exist.\n"
  389. msgid "%s: <%s> is not a volume.\n"
  390. msgstr "TRANSLATE:%s: <%s> is not a volume.\n"
  391. msgid " %s: Use client-name <%s> instead of volume name <%s>\n"
  392. msgstr "TRANSLATE: %s: Use client-name <%s> instead of volume name <%s>\n"
  393. msgid "%s: referenced volume/client-name <%s> is invalid\n"
  394. msgstr "TRANSLATE:%s: referenced volume/client-name <%s> is invalid\n"
  395. msgid " %s: attach point <%s> conflict with volume <%s> client-name <%s>\n"
  396. msgstr "TRANSLATE: %s: attach point <%s> conflict with volume <%s> client-name <%s>\n"
  397. msgid "%s: the volume/client-name <%s> is invalid\n"
  398. msgstr "TRANSLATE:%s: the volume/client-name <%s> is invalid\n"
  399. msgid "%s: unknown usermap, %s, being referenced\n"
  400. msgstr "TRANSLATE:%s: unknown usermap, %s, being referenced\n"
  401. msgid "    %s -L [-r realm [-s service ]]]\n"
  402. msgstr "TRANSLATE:    %s -L [-r realm [-s service ]]]\n"
  403. msgid "    %s [ -R [-r realm [-s service [ -v volume [-a key]]]]]\n"
  404. msgstr "TRANSLATE:    %s [ -R [-r realm [-s service [ -v volume [-a key]]]]]\n"
  405. msgid "    %s [(-A|-M)  -r realm -s service  -v volume [-a key=value]]\n"
  406. msgstr "TRANSLATE:    %s [(-A|-M)  -r realm -s service  -v volume [-a key=value]]\n"
  407. msgid "    %s [ -D -r realm -s service -v volume ]\n"
  408. msgstr "TRANSLATE:    %s [ -D -r realm -s service -v volume ]\n"
  409. msgid "%s: object %s is in use in an attach point\n"
  410. msgstr "TRANSLATE:%s: object %s is in use in an attach point\n"
  411. msgid "%s: object %s is in use in a volume\n"
  412. msgstr "TRANSLATE:%s: object %s is in use in a volume\n"
  413. msgid "%s: unrecognized attribute <%s>\n"
  414. msgstr "TRANSLATE:%s: unrecognized attribute <%s>\n"
  415. msgid "%s: unrecognized attribute: <%s>\n"
  416. msgstr "TRANSLATE:%s: unrecognized attribute: <%s>\n"
  417. msgid "    %s -R [-p w95printermodel [-a key]]\n"
  418. msgstr "TRANSLATE:    %s -R [-p w95printermodel [-a key]]\n"
  419. msgid "    %s (-A|-M) -p w95printermodel {-a key=value}\n"
  420. msgstr "TRANSLATE:    %s (-A|-M) -p w95printermodel {-a key=value}\n"
  421. msgid "    %s -D -p w95printermodel\n"
  422. msgstr "TRANSLATE:    %s -D -p w95printermodel\n"
  423. msgid "%s: Error verifying %s password\n"
  424. msgstr "TRANSLATE:%s: Error verifying %s password\n"
  425. msgid "%s: Bad %s value specified (%s)\n"
  426. msgstr "TRANSLATE:%s: Bad %s value specified (%s)\n"
  427. msgid "%s: product <%s> contains spheres:\n"
  428. msgstr "TRANSLATE:%s: product <%s> contains spheres:\n"
  429.